Para romperse una piscina deben darse muchas causas, no solo influye el hielo.
Si la piscina es de fibra seguramente no le haya pasado nada.
Las piscinas de fibra tienen cierta elasticidad y sus paramentos verticales son cónicos por lo que en el momento de la congelación el hielo de la superficie se desprende al empujar las paredes.
Lo mejor es esperar a que se descongele, ahora poco puedes hacer.
Preocupate de la depuradora, es mejor que no le llegue luz ni agua potable.
Te mando un vídeo;
https://youtu.be/f1QsdDYJP6M