Cuando dices electrodos entiendo que quieres decir «sondas».
Debería de llenarse solo con el proceso de filtración pero si no lo ha hecho es porque debe existir un tubo de plástico flexible transparente con una llave que conduce al portasondas el agua, revisa que estén abiertas.
No debe ser necesario rellenar manualmente ese recipiente.
Importante; No te conviene manipular las sondas si no lo has hecho antes existen juntas que puedes olvidar poner o realizarlo mal fastidiando la estanqueidad del circuito o la rotura de las mismas.