Evidentemente la pintura se ha degradado.
No se que pintura has utilizado pero casi seguro que no es válida para piscinas.
Por precaución te recomiendo que vacíes el agua de la piscina, limpies el vaso y vuelve a llenar, no dejes que nadie se bañe en ese agua.